Phát ngôn viên của Hiệp hội Công đoàn Nam Phi, COSATU, nói rằng di sản của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela về xóa đói giảm nghèo là nguyên tắc chỉ đạo cho tổ chức này trong việc đòi hỏi các điều kiện làm việc tốt đẹp hơn cho công nhân Nam Phi. Thông tín viên Peter Clottey đã thực hiện cuộc phỏng vấn với ông Patrick Craven, phát ngôn viên của COSATU.
Ông Patrick Craven bày tỏ hy vọng đảng cầm quyền Nghị hội Toàn quốc Nam Phi, hay ANC, sẽ thực hiện một chính sách đảng này đã thông qua hồi năm ngoái nhằm cải thiện điều kiện sống cho giới công nhân.
Kinh tế thời apartheid
Ông Craven nói: “Cho đến giờ thì cách tốt đẹp nhất để hoài niệm về ông Nelson Mandela là cố gắng hết sức noi theo những gì mà ông đã làm trong giai đoạn kế tiếp của cuộc đấu tranh. Chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài để đi, nhằm chấm dứt điều mà chúng ta gọi là kinh tế thời apartheid. Chúng tôi vẫn sống trong một xã hội cực kỳ bất bình đẳng và việc làm to lớn trước mặt chúng tôi là mang lại những thay đổi trên mặt trận kinh tế.”
Nhận định của ông được đưa ra trong bối cảnh Nam Phi chuẩn bị đón các nhà lãnh đạo thế giới đến dự tang lễ của ông Mandela, trong khi những đám đông thương tiếc ông tụ tập tại nhiều nơi trên khắp nước để tưởng nhớ đến biểu tượng thế giới chống chủ nghĩa apartheid, đã từng được trao giải Nobel Hòa bình.
Ông Craven cho biết: “Các thành viên của Hiệp hội Công đoàn Nam Phi tham dự vào tất cả các sự kiện trên khắp nước. Chúng tôi, hiển nhiên, đang nghĩ xem có cách nào để luôn luôn bày tỏ lòng cảm kích của chúng tôi về vai trò có một không hai mà người bạn đồng chí hướng Nelson Mandela đã giữ trong cuộc cách mạng dân chủ của chúng tôi.”
COSATU là hiệp hội công đoàn được thành lập vào năm 1985 và là một phần của liên minh 3 bên với ANC và Đảng Cộng sản Nam Phi.
Ông Craven nói rằng COSATU đang làm việc với đảng cầm quyền ANC để cải thiện điều kiện của giới công nhân, trong khuôn khổ của nỗ lực thu hẹp khoản cách biệt “giàu nghèo”.
Ông nói rằng di sản tranh đấu cho cơ hội kinh tế bình đẳng cho tất dân châu Phi của ông Mandela sẽ là nguyên tắc dẫn đạo cho COSATU để thương thảo một thỏa thuận tốt hơn với chính phủ Nam Phi.
Giảm nghèo
Ông Craven cho biết:
“Năm ngoái ANC đã thông qua một nghị quyết bao hàm chính xác những gì chúng ta nói cần được làm. Điều họ gọi là giai đoạn thứ nhì của quá trình chuyển tiếp, về căn bản có nghĩa là tái cấu trúc kinh tế để làm cho nó trở thành bình đẳng hơn, hữu hiệu hơn và sự phân phối của cải trong nước theo cách thức công bằng hơn nhiều, bằng cách tạo công ăn việc làm và cải thiện đời sống của những người thật nghèo. Chúng ta cần có mức lương cao hơn, phúc lợi xã hội tốt hơn, nhiều biện pháp khích lệ hơn cho các doanh nghiệp nhỏ, điều này không chỉ cải thiện đời sống của hàng triệu người mà còn thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và nhiên hậu dẫn đến việc có nhiều của cải hơn để phân phối, để sẽ không ngừng cải thiện đời sống của tất cả mọi người.
Ông Craven nói rằng các chính sách xóa đói giảm nghèo của ông Mandela có thể giúp COSATU đẩy mạnh nỗ lực để có một môi trường kinh tế tốt đẹp hơn cho tất cả công nhân. Ông nói:
“Nó sẽ là một sự hỗ trợ rất lớn, nếu có ai chống đối các chính sách đó, chúng tôi có thể nêu lên sự kiện là chúng tôi đang theo bước chân của Nelson Mandela. Nó sẽ cho chúng tôi nền tảng đạo đức cao nếu chúng tôi tiếp tục cuộc tranh đấu mà ông đã khởi đầu, đã đóng một vai trò thiết yếu và dẫn đến kết quả.”
Ông Patrick Craven bày tỏ hy vọng đảng cầm quyền Nghị hội Toàn quốc Nam Phi, hay ANC, sẽ thực hiện một chính sách đảng này đã thông qua hồi năm ngoái nhằm cải thiện điều kiện sống cho giới công nhân.
Kinh tế thời apartheid
Ông Craven nói: “Cho đến giờ thì cách tốt đẹp nhất để hoài niệm về ông Nelson Mandela là cố gắng hết sức noi theo những gì mà ông đã làm trong giai đoạn kế tiếp của cuộc đấu tranh. Chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài để đi, nhằm chấm dứt điều mà chúng ta gọi là kinh tế thời apartheid. Chúng tôi vẫn sống trong một xã hội cực kỳ bất bình đẳng và việc làm to lớn trước mặt chúng tôi là mang lại những thay đổi trên mặt trận kinh tế.”
Nhận định của ông được đưa ra trong bối cảnh Nam Phi chuẩn bị đón các nhà lãnh đạo thế giới đến dự tang lễ của ông Mandela, trong khi những đám đông thương tiếc ông tụ tập tại nhiều nơi trên khắp nước để tưởng nhớ đến biểu tượng thế giới chống chủ nghĩa apartheid, đã từng được trao giải Nobel Hòa bình.
Ông Craven cho biết: “Các thành viên của Hiệp hội Công đoàn Nam Phi tham dự vào tất cả các sự kiện trên khắp nước. Chúng tôi, hiển nhiên, đang nghĩ xem có cách nào để luôn luôn bày tỏ lòng cảm kích của chúng tôi về vai trò có một không hai mà người bạn đồng chí hướng Nelson Mandela đã giữ trong cuộc cách mạng dân chủ của chúng tôi.”
COSATU là hiệp hội công đoàn được thành lập vào năm 1985 và là một phần của liên minh 3 bên với ANC và Đảng Cộng sản Nam Phi.
Ông Craven nói rằng COSATU đang làm việc với đảng cầm quyền ANC để cải thiện điều kiện của giới công nhân, trong khuôn khổ của nỗ lực thu hẹp khoản cách biệt “giàu nghèo”.
Ông nói rằng di sản tranh đấu cho cơ hội kinh tế bình đẳng cho tất dân châu Phi của ông Mandela sẽ là nguyên tắc dẫn đạo cho COSATU để thương thảo một thỏa thuận tốt hơn với chính phủ Nam Phi.
Giảm nghèo
Ông Craven cho biết:
“Năm ngoái ANC đã thông qua một nghị quyết bao hàm chính xác những gì chúng ta nói cần được làm. Điều họ gọi là giai đoạn thứ nhì của quá trình chuyển tiếp, về căn bản có nghĩa là tái cấu trúc kinh tế để làm cho nó trở thành bình đẳng hơn, hữu hiệu hơn và sự phân phối của cải trong nước theo cách thức công bằng hơn nhiều, bằng cách tạo công ăn việc làm và cải thiện đời sống của những người thật nghèo. Chúng ta cần có mức lương cao hơn, phúc lợi xã hội tốt hơn, nhiều biện pháp khích lệ hơn cho các doanh nghiệp nhỏ, điều này không chỉ cải thiện đời sống của hàng triệu người mà còn thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và nhiên hậu dẫn đến việc có nhiều của cải hơn để phân phối, để sẽ không ngừng cải thiện đời sống của tất cả mọi người.
Ông Craven nói rằng các chính sách xóa đói giảm nghèo của ông Mandela có thể giúp COSATU đẩy mạnh nỗ lực để có một môi trường kinh tế tốt đẹp hơn cho tất cả công nhân. Ông nói:
“Nó sẽ là một sự hỗ trợ rất lớn, nếu có ai chống đối các chính sách đó, chúng tôi có thể nêu lên sự kiện là chúng tôi đang theo bước chân của Nelson Mandela. Nó sẽ cho chúng tôi nền tảng đạo đức cao nếu chúng tôi tiếp tục cuộc tranh đấu mà ông đã khởi đầu, đã đóng một vai trò thiết yếu và dẫn đến kết quả.”
No comments:
Post a Comment